Before we resume debate, I just want to advise members that we only have five minutes for questions and comments, and it would be good if members could keep their questions short.
This is an important topic and we are all passionate about it, but we have to give other members an opportunity to ask questions. If members can keep their questions short, the previous speaker will be able to respond with a brief answer.
Resuming debate, the hon. member for Carleton.