Mr. Speaker, the safety of passengers and the air transportation system remains a top priority.
We periodically review the lists of permitted and non-permitted items. In this case, we decided to allow certain items with a view to harmonizing our policies with international standards. This had nothing to do with pleasing any particular group. It was done for one reason and one reason only, namely to ensure the safety of certain items that will be permitted or not permitted.