Mr. Speaker, the TSB's investigation is ongoing, but we already know that the Apollo had all kinds of problems: deck and hull watertightness, fire protection, life-saving equipment, main and auxiliary propulsion, electrical distribution, instrument controls and more. We know the problems are not new even though Transport Canada said everything was fine.
Is the Minister of Transport aware that Transport Canada's extreme negligence is costing Quebeckers a fortune and could pose a major threat to users' safety?