Mr. Speaker, with respect to aluminum, our party has submitted a proposal to the government. Discussions and negotiations are under way, but we cannot talk about them yet. Let's see what happens next, and we can discuss it in due course in the House or elsewhere.
As for supply management, we have clearly stated that we hope to table a bill during this parliamentary session that would prohibit any further breaches in supply management. We are also thinking of the future. We are tired of these secret negotiations at the expense of our farmers, and we are tired of being told, when the terms are made public, that it is just a small breach. In fact, all these little breaches add up to a huge hole. I hope that all parties will support us. It is good that they are promising not to touch the dairy sector. However, in my opinion, supporting a bill that would make such breaches legally impossible would remedy the situation once and for all.
Right now, however, we need to address the issue of the compensation that is required because of the agreement. It is paltry compensation, but we will have to wage that battle.