Mr. Speaker, as the last vote was taking place, we were unable to access the site and see each of our colleagues' votes simultaneously. I tried to refresh the page, but it did not work. I think it is important that the system be fully functional so that all votes count in the House.
I would ask you to take note of that and check what happened from a technical standpoint. I do think it is very important that we be able to see how our colleagues are voting as we go.