I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
(Bill read the second time and referred to a committee)
I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 72 minutes.
The hon. member for Mégantic—L’Érable on a point of order.