Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. I must say that I really enjoyed working with him on the committee. As he mentioned in his speech, some committee members truly wanted to improve this bill.
However, it is completely wrong to claim, as the minister did, that the Liberals voted in favour of a Bloc Québécois amendment, that they at least gave the Bloc something and accommodated the opposition. The only reason a single one of the 30-some amendments we proposed was adopted is that the Conservatives voted with us on the amendment, and I thank them for that.
I would like to know what my colleague thought about what the members of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development did to improve this bill.