Madam Chair, I would also like to ask the question in French, but I do not know if I would communicate as effectively, especially at this late hour, so I am going to stick to English. Forgive me; I will work on it.
One of the questions that I asked my Conservative colleague on the defence committee earlier in the debate is one I would like to ask my hon. colleague in the Bloc, and I do appreciate her work on the defence committee as well. Working together has been good so far.
Ultimately, there has been a huge lack of Liberal leadership when it comes to the men and women who are serving in the armed forces. There is a lot of doubt about whether it is safe. Women who have served are giving up their entire careers because they cannot go forward. We have talked about that retention and recruitment problem. An additional stress is put on the women as we expand and amplify the Operation Unifier mission.
I would like to hear her comments and her thoughts on what we need to do from our end to better support the men and women of the Canadian Armed Forces and to ensure that the Liberal Party and the Liberal government do the same.