There was one minute and 25 seconds of speaking time overall. I forgot to tell the member that he only had enough time to ask a brief question. I would ask the member for Mirabel to ask a brief question because time is running out. The member can begin his intervention from the start, even though he was almost finished.
The hon. member for Lac-Saint-Jean on a point of order.