Mr. Speaker, there is something in the bill we were debating tonight about tax evasion, but there is nothing in here about the tax avoidance that goes on legally every year and that costs us billions of dollars. I could go on about Vancouver mining companies that do not pay any taxes in Canada. They should pay hundreds of millions of dollars of taxes, but they have a post office box in Luxembourg.
Can the member comment on why we need to cut down on tax avoidance measures, make them illegal and bring the money back to the people of Canada, where it belongs?