House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was languages.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Drummond (Québec)

Lost his last election, in 2021, with 11% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply February 16th, 2012

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his speech. I would respond to him by saying that an ounce of prevention is worth a pound of cure. A lot of money can be saved if there is appropriate investment in education. I have figures at hand from 2006. The social and economic costs associated with first nations students who do not reach high school level are estimated at $3.2 billion over 10 years. Investing in and having a good relationship with the first nations is good for both our economy and theirs. What does my hon. colleague think?

Financial System Review Act February 14th, 2012

Mr. Speaker, I would like to ask my colleague a question about an issue that worries me. This bill does not address one element that is very important to the creation of a more stable economy: regulation of financial speculation and derivatives. I would like to know what my hon. colleague thinks about the billions of dollars that are regularly gambled on the stock markets. These transactions destabilize the economy and do not benefit the people at all.

Why is the Conservative government preventing us from talking about issues that would make for an interesting debate today?

National Suicide Prevention Week February 6th, 2012

Mr. Speaker, this is National Suicide Prevention Week, and I would like to acknowledge the efforts and the exemplary work of all stakeholders, counsellors and volunteers, especially at the Centre d'écoute et de prévention suicide Drummond, which is fighting to eliminate a devastating scourge that affects thousands of Canadians every year.

Heart-breaking human tragedies lie behind the alarming statistics. Consider Marjorie Raymond, the young high school student who was bullied. She believed she could end her suffering by ending her life. Suicide and bullying affect not just the victims, but also their families, their friends and everyone who witnesses them.

Suicide and bullying directly or indirectly affect all of us. We must strengthen the education and prevention programs and provide more support for them. We must show how much we care about the well-being and the personal growth of all Canadians.

As the slogan says, suicide should never be an option.

Business of Supply February 2nd, 2012

Madam Speaker, I thank the member for Hamilton East—Stoney Creek for his excellent speech. I would like him to comment on the Conservative government's timing of this debate as well as its decision to drop this bomb in Davos before a group of millionaires and billionaires.

What does he make of it? We know that the statistics, taken from actuarial reports dating back to 1990 that were trotted out by the government, have been available for a long time. There is no excuse for not having included this issue in the government's platform. It makes us wonder about this hidden agenda—

Questions Passed as Orders for Returns January 30th, 2012

What is the total amount of government funding, since fiscal year 2006-2007, up to and including the current fiscal year, allocated within the constituency of Drummond, specifying each (i) department or agency, (ii) initiative or program, (iii) year, (iv) amount?

Minister of National Defence December 12th, 2011

Mr. Speaker, this government is completely out of touch with the reality facing Canadians. At a time when taxpayers are tightening their belts, certain Conservative ministers are using jets and rescue helicopters as their own personal taxi. It is completely irresponsible. As we know, this is not the first time that the Minister of National Defence has used search and rescue aircraft for personal reasons.

Will the minister finally shed some light on what really happened and tell us how much it cost taxpayers for him to be picked up from his fishing trip on July 9, 2010? How much did it cost?

Business of Supply December 5th, 2011

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his excellent speech.

I would remind the member that he is quite right and that Canada is currently one of the 10 worst countries when it comes to the fight against climate change. The Conservatives' error was saying that the impact is only 2%. When we look at the numbers per capita, we are among the 10 worst countries in the world.

My colleague suggested some excellent solutions to fight climate change. Now what does he think of the NDP's recent proposal for a national transit strategy?

Business of Supply December 5th, 2011

Mr. Speaker, I want to thank my honourable colleague for her question.

As I mentioned earlier, we must ensure that the permafrost does not disappear because it contains huge reserves of organic carbon. These are the decayed plants and animals that have accumulated in the soil for millennia. If the permafrost were ever to thaw and disappear, this carbon would be released into our atmosphere. It would represent about four times the amount of current carbon emissions. Therefore, we absolutely must comply with the Kyoto protocol. We made a commitment, we ratified the protocol and we must comply with it. We must be a leader, we must show leadership in the matter of the second phase of the Kyoto protocol.

The first phase is one thing, but now we must commit to the second phase of the Kyoto protocol. Above all we must not abandon the protocol—just because China is not willing to do its part or because the United States does not want to sign—and go sulk in a corner. Just because one country is shirking its responsibilities does not mean that we have to join the race to the bottom. We must show leadership, prove that we want to be part of the solution and serve as an example. For that reason I ask the Conservatives to vote for our motion this evening.

Business of Supply December 5th, 2011

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for her question. It was a multi-tiered question and I will try to be brief by answering two parts of it.

I will begin by answering the first question, which she had already asked the hon. member for Etobicoke—Lakeshore, about Canada's impact on the rest of the world. In fact, we are one of the 10 worst countries per capita in the world. Earlier, someone said our impact accounted for just 2%, but that is not true. In reality, according to the figures I have here, Canada is one of the world's 10 biggest polluters per capita. Canada needs to stop making excuses and start reducing its greenhouse gas emissions. It is here in black and white on a scientific web site. It is false to say that Canada does not have a major impact on climate change.

To answer her second question, in which she talks about other countries—and that is an important aspect—we must not forget that we have a debt. For many years, we have been polluting much more than the emerging countries. That is called differentiated responsibility. We have to think about that as well. Those countries are starting to emerge and it is clear that they cannot make the same sacrifices as we do when we have been polluting for decades. We must also respect other countries, emerging countries.

Business of Supply December 5th, 2011

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for York South—Weston. Before I begin, I would like to dedicate this speech to my daughter Ariane and my stepdaughter Oriana.

I must admit that I have certain prejudices. I have major prejudices against the Conservatives. I thought they were all the same, they really did not care about the environment and they only cared about what they call the economy. But I admit that I was wrong and I apologize. It is not entirely true. I have seen some Conservatives rise in the House in one way or another to defend the environment, even though the Minister of the Environment and the Prime Minister turn a deaf ear. It is reassuring to see that people on all sides of this House care about the environment.

I hope the Conservatives come to understand that the economy of the future can no longer be separated from the protection of our environment. I hope that many Conservatives will rise here this evening to defend our beautiful planet and vote in favour of our motion on the environment. I hope they will stand up in great numbers and call on their Prime Minister and their Minister of the Environment to show leadership in the fight against climate change, because right now, it is difficult, very difficult. I also hope that in Durban they will commit to supporting the 2oC limit for global warming and to respecting commitments under the Kyoto protocol, and that they will change their minds about wanting to kill the protocol. Quite the reverse, I hope they commit to respecting their Kyoto targets and that they show leadership in the second phase, which is now needed.

I will demonstrate that the Kyoto protocol definitely needs to be rescued. Not only does the future of our children depend on it, but the Conservatives are also in the process of undermining our Canadian economy and job creation for our families. The Prime Minister and the Minister of the Environment are actually killing the Canadian economy with their policy. Let me explain.

The Conservatives' plan is a complete failure in the fight against climate change. The proof is that in 2008 greenhouse gas emissions had increased by 24% compared to 1990 levels, thereby exceeding our Kyoto target by 31%.

I have done my homework and studied this issue very carefully. The report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, which I have right here, points out some problems in the Conservatives' plan. In the report, Mr. Vaughan says:

Since I began as commissioner three years ago, a recurring theme in my reports has been the significant gaps in the information needed to understand and respond to the changing state of our environment.

Without the proper information, how can we react appropriately? Further on in the report, Mr. Vaughan says that Canada has spent just over $9 billion in the fight against climate change but that the results of that investment are unknown. We do not know how to do better in our fight against climate change.

There will be very serious consequences. If the Conservatives and Canada do not act differently, there will be dramatic consequences. For example, the warmer temperatures could negatively affect air quality and result in more smog in urban areas, not to mention the proliferation of pollen, dust and other particles that may trigger or aggravate allergies and asthma. We can also expect that these warmer temperatures will extend the range and increase the number of insects that carry diseases such as malaria, dengue fever and various types of viral encephalitis. Some animals that carry dangerous diseases, such such as rodents and bats, may also extend their range and become more numerous.

There are thus real dangers associated with climate change. This is not just a story or myth. The government needs to wake up.

There is also the danger that the permafrost will melt. The hon. members are perhaps aware of this. I have an article that explains the dangers of this very well. Right now, something called an organic carbon reserve is trapped in the permafrost. If the polar ice cap melts, about four times more carbon than all the carbon emitted by human activity in modern times and twice as much as is present in the atmosphere now will be released into the atmosphere. It is not me who is saying this; it is scientists—American biologists at that. These are prestigious scientists. I can tell you their names: Edward Schuur and Benjamin Abbott. They spoke about this in a comment published Wednesday in the British journal Nature.

We must shift our current position on climate change. However, all these things I have mentioned pale in comparison to the other effects. The lack of concern demonstrated by the Prime Minister and the Minister of the Environment is also going to hurt our economy and take jobs away from Canadian families. We are currently experiencing economic problems, an economic slowdown. The last thing we want is for the government to kill more jobs.

In a recent press release, the Leader of the Opposition said that the Conservatives' environmental inaction is tarnishing Canada's reputation and putting Canadian jobs at risk. Our leader of the official opposition said:

The rest of the world is moving forward with clean energy solutions and, under [the prime minister], Canada is being left behind. That’s bad news for our environment, and it's bad news for Canadian families who will be shut out of high-paying sustainable energy jobs.

Proof of this can be found in an article written by Louis-Gilles Francoeur that I have here. It was in the weekend edition of Le Devoir under the headline “Canada's climate debt: $19 billion”. It clearly states, “Taxpayers will pay a high price for the failure to comply with the Kyoto protocol.” Who will pay a high price? Taxpayers.

The Conservatives call themselves the champions of tax cuts, but it will cost taxpayers $19 billion. Someone is going to have to pay this amount at some point. It is not true that if they sit on their hands and wait for climate change to magically stop there will not be a price to pay. This has real costs. It is more profitable to tackle climate change right away and to make revolutionary changes than to wait. The more we wait, the more costly it will be for Canada. Who will pay? Taxpayers. What this means for Conservatives is that, if nothing is done, we can expect tax hikes in future years. It will be their fault because they waited and sat on their hands. Climate change will cost us a fortune if we do nothing.

In 1997—although that was a while ago, it does not matter because it is still relevant—more than 2,800 eminent North American economists, including 300 Canadians, signed a declaration recognizing that the advantages of measures that reduce harmful emissions far exceed their cost. It is better to tackle the costs than to wait.

In conclusion, I would like to read a poem inspired by our planet. I wrote it over the weekend and it is called “The most beautiful environmental poetry”.

The most beautiful environmental poetry
Is written step by step, and slowly, slowly
Our planet Earth is a gift from above
A gift from above that fills us with love
The most beautiful environmental poetry
Is written step by step, and dances gracefully
It's a planetary dance with rhythm and finesse
Encircling the earth with a silky dress
The most beautiful environmental poetry
Is written step by step, from the depths of the heart
Only dancing hearts will have a part
The most beautiful environmental poetry
Is written step by step, and slowly, slowly
Our planet Earth is a gift from above
A gift from above that fills us with love