Citizenship and Immigration committee  The answer is no. We clearly can't, and this is why we need the temporary worker program to be adapted and to be more flexible in order to be able to bring in more people who answer the labour market's needs.

Citizenship and Immigration committee  Of course.

Citizenship and Immigration committee  We have four recommendations and I will be pleased to discuss them with you.

Citizenship and Immigration committee  Thank you, Madam Chair. Good afternoon everyone. Thank you for having us. My name is Véronique Proulx. I am President of Manufacturiers et Exportateurs du Québec, which is a part of Canadian Manufacturers and Exporters. I will be presenting our brief in French today, but I will gladly take any questions and answer in English following this presentation.