Environment committee  It was from the Canadian Electricity Association.

Environment committee  The services in the room are all saying they can stay a further half an hour. It really depends on how the committee feels.

Environment committee  Good afternoon, Ms. Vieira. Could you just move your microphone a little farther? We're hearing popping sounds when you're speaking. If you can just answer again, I think Mr. Godin will have the interpretation.

Environment committee  Thank you, I think I missed the part where they're given five minutes each. Does the committee still want to have that in the motion or not?

Environment committee  Okay. (Amendment agreed to: yeas 11; nays 0)

Environment committee  I think Wednesday would give the witnesses appropriate head time to appear before the committee.

Environment committee  Wednesday at five o'clock would be my deadline, if possible, if the committee agrees with me.

Environment committee  No, that's fine, Madam Chair. No one here in the room wishes to speak, but I will keep an eye open for them.

Environment committee  Right now I have no confirmation whatsoever.

Environment committee  I don't have the text of the amendment. I wasn't able to write it all as I was working, so it wouldn't be possible for me to reread it with the amendment.

Environment committee  The vote is on the amendment by Mr. Albas to add to the motion that we invite the minister and pertinent officials. (Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

Environment committee  Okay.

Environment committee  Yes, I did. I'm just looking at it right now. It's actually my staff who sent it. I'm just going to open it and read it in English.

Environment committee  Okay, so here I go—

Environment committee  In English, it is: That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Environment and Sustainable Development undertake a study in connection with the desire expressed in the Speech from the Throne to put in place a plan that will make it possible to surpass Canada's climate objectives; and that to do so the committee examine the feasibility of zero-emission federal legislation; that a report be presented to the House of Commons; and that four meetings be devoted to it.