Canadian Heritage committee  I have a quick question, Chair. Is it important that the estimates get approved today? Is there a time requirement?

Canadian Heritage committee  Okay. Thank you.

Canadian Heritage committee  I'm sorry, Chair. I apologize. Maybe I missed that. Am I correct that it's on Ms. Ashton's motion?

Canadian Heritage committee  Can you read what is to be struck? Does it go from after the date, after “October 7, 2024”?

Canadian Heritage committee  Then would “anti-racism strategy” be the last words?

Canadian Heritage committee  Can we just hold for one second? Can I read it over again before we go forward, Mr. Chair, just for 30 seconds?

Canadian Heritage committee  Okay, then I'll yield.

Canadian Heritage committee  Did you say my name, Mr. Chair?

Canadian Heritage committee  You gave me about five minutes there. You must think it takes me a long time to read this. I'm only kidding. I'm good, Mr. Chair.

Canadian Heritage committee  It sounds like things are quite positive regarding impression rates for CBC and Radio-Canada.

Canadian Heritage committee  I want to say thank you very much, Minister, for the investments that have been made in our public broadcaster, for the work you're doing to ensure that Heritage plays a role in building a better and stronger Canada overall, and for being here today at our committee. Thank you, Chair.

Canadian Heritage committee  Thank you very much, Mr. Chair. Thank you, Minister and officials, for joining us here today. This is a very important discussion about the future of heritage in general in this country. Minister, you said that our Canadian heritage plays a huge role in keeping our country together and building a stronger country.

Canadian Heritage committee  I have a point of order. I'm not getting any translation. I apologize for interrupting you.

Canadian Heritage committee  I have a point of order, Madam Chair. I want to bring some clarity to that point. The member opposite has the exact same resources as any other member of this House who's not part of the executive of government, so that's a bit misleading. We don't have access to government officials like the executive does—

Canadian Heritage committee  It's not a point of order, but you can't just say things in the committee that are not true.