Canada Labour Code  Mr. Speaker, I seek unanimous consent to share my time with the member for Beauport—Limoilou.

Canada Labour Code  Mr. Speaker, I am pleased to speak this evening in support of Bill C‑58. I will say from the outset that I am very proud that the Bloc Québécois will vote in favour of the anti-scab bill. We have been asking for so long that it be passed quickly. We urge all parties in the House to do whatever it takes to pass it as quickly as possible.

Canada Labour Code  Mr. Speaker, despite the respect I have for my colleague, he knows full well that he is completely off topic. We are debating a bill about anti-scab legislation. He is taking advantage of this, with the Chair's full knowledge, to debate a topic that is being dealt with at the Standing Committee on Industry and Technology.

Social Economy Month  Mr. Speaker, in Quebec, the dreary November days are chased away by a colourful celebration that speaks to all of us. November, in Quebec, is Social Economy Month. It is an opportunity to celebrate all these businesses that make up our economic fabric. Quebeckers all have their favourite not-for-profit organization.

Border Security  Mr. Speaker, once again, we need to talk about the federal government's management of the borders. Radio-Canada has reported that Mexican cartels are taking advantage of the government's lax border control to make a fortune. They are forging Mexican passports and using them to smuggle people into Canada and the United States.

Border Security  Mr. Speaker, let me say it again. There is a human trafficking network being run by Mexican cartels at the Canadian border, all in full view of the federal government, which was told about it by intelligence services. The Government of Quebec is worried. It says that Ottawa needs to wake up.

Committees of the House  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the results of the previous vote and will vote in favour of the motion.

Small Business  Mr. Speaker, SMEs are not asking the federal government for the moon. They are asking it to be flexible by deferring repayment of loans from the Canada emergency business account without loss of subsidies. These businesses are not multinationals. It is the local restaurant where someone's daughter works.

Small Business  Mr. Speaker, the federal government cannot let 250,000 businesses go bankrupt without trying to save them. Everyone is asking the government to defer repayment of the CEBA loans for another year without losing the subsidy. All the premiers agree on this, including the premier of Quebec and the premiers of the other provinces, as well as the National Assembly, the Canadian Federation of Independent Business and the Association Restauration Québec.

Small Business  Mr. Speaker, let us talk about the federal government's flexibility. Businesses had until December 31 to repay the loan without losing a subsidy that is saving them from bankruptcy. Are my colleagues aware of how much more time Ottawa has given them? It has given them 18 days. The Liberals gave 18 days to businesses that have been fighting for three years to pay off their pandemic debts.

Prevention of Government-Imposed Vaccination Mandates Act  Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to seek unanimous consent for the member for Beloeil—Chambly to record his vote as being against the motion because he was unable to use the app. It was not working.

Guy Latraverse  Mr. Speaker, producer Guy Latraverse, nicknamed the “father of Quebec show business”, passed away last Saturday after a lengthy illness. The unforgettable Saint-Jean sur la montagne in 1975, the legendary 1 fois 5 show, Diane Dufresne's Magie rose at the Olympic Stadium, we owe them all to Guy Latraverse.

Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  Mr. Speaker, the member for Thérèse-De Blainville experienced a problem. She would like to reverse her vote. She cast her vote in favour, but she is against. I would like unanimous consent to change her vote.

Michel Patrice  Mr. Speaker, I admit that I was saddened to learn of the departure of Michel Patrice, the deputy clerk of administration, because he is so amazing. Life is short. All kinds of professional and personal adventures come our way and lead us to make decisions. To leave at the height of a career, however, is a big decision.

Petitions  Madam Speaker, because the Burmese people have shown such great courage in the face of the violence perpetrated against them, the Bloc Québécois wants to show its support for them. They continue to hope that their country will be liberated from the military forces subjecting them to an authoritarian regime.