Budget Implementation Act, 2024, No. 1  Resuming debate, the hon. member for Joliette has the floor.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek, Carbon Pricing.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman is rising on a point of order.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  That is definitely not a point of order, but I would ask the hon. member to perhaps lower the tone of his voice.

Business of the House  Pursuant to order made on Wednesday, February 28, the minister's request to extend the said sitting is deemed adopted.

Privilege  Well noted.

Privilege  I thank the hon. member. Her comments will be taken under advisement, and the Chair will come back to the hon. member as soon as possible. The hon. member for Mégantic—L'Érable.

Democratic Institutions  The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until later this day at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12:17 a.m.)

Electoral Participation Act  That is all the time. The hon. member will have five minutes of questions and comments the next time the bill comes before the House.

Electoral Participation Act  The hon. member for New Westminster—Burnaby.

Electoral Participation Act  Resuming debate. The poor interpreters have had enough. The hon. member for Vaughan—Woodbridge.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  The recorded division on the motion stands deferred. The next question is on Motion No. 148. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 149 to 153. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 154. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 155 to 161. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  The recorded division on the motion stands deferred. Pursuant to Standing Order 45, the recorded divisions stand further deferred until Tuesday, June 18, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Budget Implementation Act, 2024, No. 1  The hon. member is correct. We did not receive the email confirming unanimous consent prior to 6.30 p.m., so we have to go back to moving the motions. The next question is on Motion No. 39. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 40 and 41. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.