Industry committee  First of all, thank you for your question. I was starting to despair that none of you would ask me any questions. Listen, it's an ongoing process. I've actually talked to people at the World Customs Organization in Belgium about this. First, you've got to start with—and I'm sorry, the word in English escapes me—un système de repérage.

Industry committee  Good morning. First of all, thank you very much for re-inviting me to testify before you; I was before you in 2007, but more on that later. What's great about being the last one to talk is you get to have the benefit of hearing what everybody else had to say. What I find very interesting, especially for you, about today's presentations is that people have come forward and given you the lay of the land in Canada.