Canadian Heritage committee  If a member agrees with the ruling, the vote should be yes. If a member disagrees with the ruling, the vote should be no. (Ruling of the chair overturned: nays 8; yeas 3)