Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair, and thank you to all the witnesses.

Canadian Heritage committee  Thank you again, Madam Chair. Thank you to all the witnesses. I've enjoyed hearing your perspectives on this bill. Ms. Fortier, I would like to get back to you, if I may. It seemed as though your previous thought was not completely fleshed out. If you'd like to finish what you were saying in the next minute or so, I would appreciate that.

Canadian Heritage committee  Okay. Thank you for that and thank you for your testimony. Mr. Geist, you've written on Bill C-11, just as you did previously on Bill C-10. Can you articulate what you believe the government's objectives are and also how they should have drafted the bill to achieve those?