Canadian Heritage committee  What if there's a dispute in drafting instructions? If I send one in and, for example, Kevin doesn't agree with that, how do you deal with that? Do you just send a message back?

Canadian Heritage committee  Perfect.

Canadian Heritage committee  How about Friday?

Canadian Heritage committee  I can do two things at the same time.

Canadian Heritage committee  That's not the question, right?

Canadian Heritage committee  I understand the term “duty to consult” from that perspective. I understand that being required is different from consulting. We know that the French language is probably the fastest-growing language internationally. I think that by 2050 there will be 750 million speakers on the planet.

Canadian Heritage committee  Can I jump in? I have only a few minutes.

Canadian Heritage committee  No, I really appreciate your answer. Your mandate is to create, connect and protect. A big part of that would be making sure that French-speaking Canadians have the type of content that contributes to keeping people connected and providing the right information. I know that you don't create content, but you create the conditions that allow that to happen.

Canadian Heritage committee  I heard you say at the very beginning that there was a requirement for French-speaking channels to have a certain amount of French content. If they're French-speaking channels, shouldn't they be entirely French?

Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. I appreciate it.

Canadian Heritage committee  Yes. I'd like to move to adjourn debate on the motion.

Canadian Heritage committee  I have the floor, don't I? It was—

Canadian Heritage committee  Thank you so much. Thank you to the witnesses for being here. I read the bill, and I read some of the background documents, and it seems pretty simple. It says that we can go out there and consult the Quebec government and other provinces, but you're saying we do that already.

Canadian Heritage committee  You've read the bill, or least the notes. Is there any difference between what this is asking and what you currently do? Are there any specifics?

Canadian Heritage committee  What do you call it...CSAM?