Canada-China Relations committee  Very quickly, I hold that position and I agree with the position that you introduced. I think that there's a lot of noise in the signal between Canada and China, and I wish that some of the contribution I'm bringing here.... I'm not a politician and I don't follow this topic from a political point of view.

Canada-China Relations committee  Let me begin by saying thank you for the opportunity to speak French today. I do indeed always have the option, and it's a dilemma I face more when I speak in various forums. The first thing I would say is that it's important to put those mechanisms in place. To answer your question, I would say that we have established rules to ensure respect for human rights, supply chain integrity and product traceability.

Canada-China Relations committee  My main recommendation would be this: If, for example, we decide to move in the direction of putting in place a new law, reinforcing more compliance or getting more visibility or traceability on things happening in China in terms of business or purchasing, don't be afraid that those laws or things cannot be implemented in China.

Canada-China Relations committee  Thank you very much, and thank you for having me. My name is Carl Breau, and I am the CEO of companies Nummax and Saimen, both active in electronics and the manufacturing of electromechanical products, both in Canada and China. Total revenue is about $20 million. I am a Canadian citizen.