Health committee  Yes, certainly. Thank you, Mr. Chair. The impact of the amendment, as Mr. van Koeverden indicated, would be to make the clause permissive and not imperative. It would allow the measures under the national framework to include those indicated in the subclause, but they may also include other elements that are not indicated in the subclause in order to allow additional flexibilities.