Agriculture committee  Thank you, Mr. Chairman. I will take a couple of minutes to draw your attention to the document, a table, in your blue folder. The table is in English on one side and French on the other and describes milk and its constituents. As you can see from the table, milk is made up of several ingredients, the first one being water, followed by lactose, butter fats, and finally proteins, the constituents we are interested in.